Pôvod: školský, zimný kurz (LVVK); humorný, situačný
Význam: ironická otázka, ktorou sa vyjadruje prekvapenie nad následkami vlastného činu; používa sa, keď sa niekto stane obeťou vlastného žartu alebo nedomyslenej situácie
Príklad použitia:
Počas zimného lyžiarskeho výcviku sa Adrian spolu s druhmi rozhodol uskutočniť drobný žart — ukryť spolužiakov reprák pod posteľ. Plán bol jednoduchý: keď sa zo skrytého zariadenia ozve zvuk, príde prekvapenie.
Lenže osud, známy pre svoje šibeničné zmysly pre humor, zariadil, že sa reprák zapol skôr, ako mal. Zvuk sa šíril chodbou, no nik nevedel, odkiaľ prichádza.
A vtom sa zo schodov vyrútil s tvárou plnou zmätku a zodpovednosti sám Adrian, kričiac na všetky strany:
„Chlapci, nepočuli ste nejaký reprák?“
Výkrik sa okamžite zapísal do histórie kurzu ako symbol momentu, keď sa žartník stáva zmäteným svedkom vlastného žartu. Odvtedy sa používa pri situáciách, keď niekto čelí dôsledkom vlastnej nepozornosti či chyby, najmä ak sa ich snaží zakryť alebo zľahčiť.
Frazeologický charakter: situačne viazané; ironicko-humorné, zvyčajne používané v prostredí mládeže, keď dôjde k neplánovanému odhaleniu vlastného činu