Výraz: Povedz mi to do očí, tu a teraz.
Pôvod: školský, ústny, emocionálny výbuch pri konfrontácii počas hodiny angličtiny
Význam: výzva na priame konfrontovanie a otvorené vyjadrenie slov alebo obvinení priamo adresátovi, často používaná v momente frustrácie alebo hnevu, keď hovoriaci požaduje úprimnosť a odhodlanosť v komunikácii; vyjadruje potrebu jasnej a nezakrývanej odpovede
Príklad použitia:
Na hodine angličtiny, keď Dominik opäť komentoval Adriana a nervoval ho, Adrian, nepočujúc presne, vybuchol:
„Povedz mi to do očí, tu a teraz!“
Tento výkrik zastavil rozhovor, čo spôsobilo náhly Dominikov smiech.
Frazeologický charakter: situačne viazaný, expresívny, používaný v medziľudských konfliktoch, najmä keď je potrebné čelné vyjadrenie pravdy alebo odhalenie zámerov.