Výraz: Ty buď rád, že matiku vieš od narodenia
Pôvod: školský, ústny, spontánny výkrik frustrácie; vznikol pri spoločnej príprave na písomku z matematiky
Význam: ironické alebo podráždené uznanie schopností niekoho iného v oblasti, v ktorej sám hovoriaci zlyháva; často vyslovované v momente frustrácie, keď sa niekto nevie niečo naučiť ani s pomocou ostatných
Príklad použitia:
Adrian sa pokúšal pochopiť učivo na písomku z matematiky, no márne. Napriek snahe spolužiakov — aj trpezlivému vysvetľovaniu od Matúša — sa mu to plietlo, zamotával sa vo výpočtoch a mal toho dosť. Keď Matúš znova poznamenal niečo o postupe, Adrian naňho vybuchol:
„Ty buď rád, že matiku vieš od narodenia!“
Výrok sa rýchlo ujal ako vtipné označenie pre niekoho, kto má na daný predmet prirodzený talent, zatiaľ čo ostatní sa trápia.
Frazeologický charakter: situačne viazané; expresívne, mierne ironické; používané najmä v kolektívnom učení pri rozdielnych úrovniach schopností alebo frustrácii z vlastného neúspechu